Всички прекрасния глагол би (Част 1) brejestovski

Нека поговорим днес за глагола би. Възможно е, че срещата с него в някои ситуации, вие го знаете веднага, а други - не.

Думата "би" има четири различни значения.

Ако анализираме техния "един замах" - аз се страхувам, ще бъде лесно да се претовари. Затова реших да материалът се разделя на три части. Първият - сега, втората и третата - днес и утре.

***
Така че, нека да видим какво знаете за глагола "ще". За да започнете, погледнете, моля, по предложенията, които имат думата "ще" и се опитват да превърнат тези фрази на български език. И ако можете да посочите накратко това, което всеки от тях думата "ще" да кажа.

1. Бих се пие студено мохито.

2. Лекарят каза, че той ще се върне във вторник.

3. Когато Рик живееше в Шропшир, че ще ставам рано и да стартирате две мили. Тогава той ще има студен душ и да има голям закуска.

4. Опитах всички ключове, но колата няма да се отвори.

Съставено? Верни отговори, които ще научите най-скоро време. И преди да се говори за сетивата на думата Бихте, нека бързо припомним няколко общи точки.

На първо място, как да се чете "би"? / Дърво /. Звук / B / - устни в кръг, това звучи малко като "Y". И, разбира се, буквата "L" - мълчи, не се произнася.

На второ място, тя се поставя след "би"? Най-често това е - първата форма на глагола (известен още като - инфинитив без частицата "да"). Примери - виж по-горе ..

На трето място, в изречения с няколко глаголи думата "ще" може да се направи само преди първия глагол. и преди последващото - тихо пропуска (виж Пример 3 по-горе. - там стои "ще ставам рано и да стартирате" вместо "ще ставам рано и ще се изпълнява.").

А сега нека да поговорим за думата "ще" да кажа.

СТОЙНОСТ 1. Бихте - тя "би".

Много често думата "ще" - това е аналог на българската дума "ще". Ако на руски ви кажа едно изречение с "ще". вие трябва да знаете: да бъде преведен на английски език, ще се наложи думата "ще".

Бих предпочел стая с изглед към морето, ако е възможно. - Бих предпочел една стая с изглед към морето, ако можете.

Бихте ли искали ориза или зеленчуците? - Бихте ли искали ориз или зеленчуци? (Виж? Фразата "ще ви харесва" винаги се превежда като "искате").

Бихте ли си купили червена кола? - Може би си купи червена кола? (Но не и "искате ли да си купите" - това не е тук ", бихте искали да купят", а "ще си купите").

Ако Едуард имам нова работа, той щеше да се премести в Бирмингам. - Ако Едуард имам нова работа, той ще бъде преместен в Бирмингам. (Ако руската Предложението е в две части и двете части на думата "да бъде" нещо "ще" се нуждаят само една от двете части Какво ще се случи на другия много често, но не винаги - .. Past Simple Ако?. искам да знам по-точно имате нужда от темата "условни присъди" - ние го обсъжда тук и тук).

Една малка забележка. Ако има една дума "да" в българското предложение, англичаните ще "би" не в 100, а в 95% от случаите. Изключения от това правило - български изречения с "може" и "ще струва." Тях ние често превеждате думи "може" и "трябва". Например: Мога да ви закарам. - Мога да ви карам. / Трябва да попитате вашите родители. - Трябва да имаш да попитам родителите си.

Така че, ако за кратко - "ще" - е "вид".

Другите три стойности ще разгледаме в следващите членове. А сега - малко упражнения.

Упражнение. Превод на английски език

1 Бих продадете хладилник.
2 Бихте ли искали калмари на скара?
3, че трябва да напишете стихотворение за пилета си?
4 Утре ще бъде слънчево. - Не бих казал така.
5 Мога да ви помогне да посегнат на оградата.
6 Ще се съгласите да се хранят слоновете?
7 би било необходимо Вие да започне да плува.

хладилник - хладилник
калмари на скара - скара калмари
стихотворение - стихотворение
пилета - пилета
така - така
нарежете на оградата - нарежете на оградата
Съгласен емисия - съгласни да се хранят

Ще се видим скоро!
Антон Brejestovski

KEY да упражни

1 Бих продадете хладилник. - Бих продадете хладилник.
2 Бихте ли искали калмари на скара? - Бихте ли искали някои скара калмари?
3, че трябва да напишете стихотворение за пилета си? - Бихте ли напишете стихотворение за пилета си?
4 Утре ще бъде слънчево. - Не бих казал така. - Утре ще бъде слънчево. - Не бих казал така.
5 Мога да ви помогне да посегнат на оградата. - Бих могъл да ви помогне с кълцане на оградата.
6 Ще се съгласите да се хранят слоновете? - Бихте ли се съгласили да се хранят слоновете?
7 би било необходимо Вие да започне да плува. - Вие трябва да започнете плуване.