правя адаптер