Frog Princess - Руска приказка
Frog Princess (Приказка)
- Виж, синко, че е време да се оженят, да вземе на всяка ръка, в открито поле, дръпнете изпънаха лъковете и стреля в различни посоки. Къде чиято стрелка пада, има и за жена да изглежда. по-голям брат Arrow падна върху Боярски двор, той вдигна и дъщеря Boyar заведе принц. средна брат Arrow отлетя за двор на търговец, му даде стрела млада дъщеря на търговец. Нека стрелка малкият му брат - стрела лети никой не знае къде. Тук той беше ходил, отиде до една мръсна блато и видя седнал на хълмче жаба-Уа и стрела му държи.
Принц Иван се върна при баща си и му казва:
- Какво да правя? Невъзможно е за мен да взема сама жаба! Century живеят - не е поле. Жаба не е мач за мен.
- Вземете го! - му отговаря цар. - Знаеш ли съдбата си беше.
Тук са женени принцове: Висши на boyaryshne, на дъщеря среден търговец, и Иван Царевич на жаба-Wah. Има много хора, ако времето е кратко минава, и ги призовава заповедите на царя:
- Хайде, че на дъщерите е домакин на най-добрите. За жените си ми се пече до утре на мек бял хляб.
Иван Царевич върна без чувство за хумор, което е под раменете висяха буйна глава.
- Kwa-Kwa, принц Иван! Какво zakruchinilsya? - го пита lyagushka.- Ал бях чувал от баща си, думата недружелюбен?
- Как мога да не скърбят? Император баща ми ви казах от утре, за да се получи меко бял хляб.
- Не скърбя, принц, не се притеснявайте! Lay-ка-почивката на легло, утре е друг ден!
Царевич положи да спя толкова разстояние жаба й кожа, и се превръща в едно момиче-красива, Василиса Мъдрия излезе на верандата червено, плесна с ръце и извика с висок глас:
- Медицинска сестра, медицинска сестра! Съберете, добре, ми се пече на сутринта на мек бял хляб, който по време на почивката edala имам родния град на баща ми.
На следващата сутрин се събудих Иван Царевич, отдавна са готови Уа хляб - буйни, розови и толкова красива, че нито искат, нито vzgadat, само за да разкаже историята! Окичени хляб различни трикове, изтеглени от горната част на града и с предни постове. Иван Царевич се зарадваха, хляб, увит в кърпа и я занесе на баща си. Донесоха им хляб и други синове.
Царят първо взе хляба от най-големият син, погледна, погледна, и се изпраща на кухнята. Той приет от средния син и го изпратил в една и съща. Той подаде хляба си принц Иван, и на царя и каза:
- Тук е хлябът, защото хлябът, това почивка само там! - и нареди да го представя на царската трапеза.
След царят каза на синовете си:
- Сега искам да видя кои от булките-добрият бродерия. За жените си ме изтъче за една нощ върху килима.
Той се връща у дома Иван Царевич безрадостен отново под раменете висяха буйна глава.
- Kwa-Kwa, принц Иван! Какво zakruchinilsya? Ал Цар хляба ми не искал да дойда, аз чух от него Ал думата трудно, недружелюбен?
- Как мога да не скърбят, както не се тъжен? Милорд баща за хляб каза благодаря, но все пак сте поръчали само за една нощ, за да тъкат го копринени килими.
- Не скърбя, принц, не се притеснявайте! Легнете да спите една минута, ще видите, че утре е друг ден!
Аз го слага в леглото, а тя се отказа от кожата жаба, и се превръща в едно момиче-красива, Василиса Мъдрия излезе на верандата червено, плесна с ръце и извика с висок глас:
- Медицинска сестра, медицинска сестра! Съберете, годни коприна килимарство -За това бях в това, което бях седнал в родния град на баща ми!
На следващата сутрин се събудих Иван Царевич, жаба скача по пода и я дългосрочен килим готов - и толкова прекрасно, че нито искат, нито vzgadat, само за да разкаже историята! Carpet украсена със злато, сребро, бродирани върху него цялото царство, с градовете и селата, с планините и горите, реките и езерата. Принц Иван имаше удоволствието, взе килима и извършва при баща си. По това време донесе килими и други синове.
Старши принц предадени му килим, цар наредил да го взема, погледна я и каза:
- И ви благодаря, че е полезно в леглото на прага!
Тя служи средната си килим принц. Царят заповядал да се вземат, докосна се до него и каза:
- На тази килим е добре избършете краката си!
Като разви килим си принц Иван, все още ахна. Царят отне себе си, погледна, а след това даде заповед:
- Поставете килим пред моя цар трон!
Тогава царят заповяда на синовете си, утре се приближиха до Него на празника заедно с техните съпруги. Отново принц Иван върна без чувство за хумор, което е под раменете висяха буйна глава.
- Kwa-Kwa, принц Иван! Какво zakruchinilsya? Али от баща си чувал думата недружелюбен?
- Как мога да не скърбят? Император баща ми ми каза, че с вас при него за дойдоха на угощението. Тъй като аз ще ви покажа в хората!
- Не скърбя, принц! Иди сам при царя, и аз съм след вас като чуете звука на гръмотевиците така - "Това е моята жаба в korobchonke вози", казват,
Това е по-големи братя дойдоха при царя с жените си, облечена, украсена, са толкова над Иван Царевич смях:
- Добре дошли сте без жена си? Дори и да я занесе в забрадка! И откъде да се появи такава красота? Чай всички блатото дойде?
Внезапно звукът от гръм се изкачи да - целият дворец поклати. На разположение на гостите са уплашени, наскачаха от местата си, и принц Иван казва:
- Не се страхувайте, уважаеми гости! Това е моята жаба в korobchonke пристигнал.
Той отлетя за царската позлатен превоз веранда, шест коне, впрегнати и излезе Василиса Premudraya-толкова красива, че нито искат, нито vzgadat, само за да разкаже историята. Тя взе принц Иван за ръката и го поведе към таблиците на дъб, за псуването покривки.
Ние бяхме на гостите да се яде и да пие, се веселят. Василиса Premudraya ispila от самото стъкло, но някои последния за ляв ръкав излива, но прехапа си лебед кости на десния ръкав скрили. Съпругите на старши принцове видяха трикове и нека да направят същото. Пихме, яде, дойде танца. Василиса Premudraya грабна Иван Царевич и игрите отиде. Махна лявата й ръкав - изкуствено езеро, той махна с дясната и носеше по водни бели лебеди на. Царят и гостите получиха божественото. И по-старата дъщеря отиде да танцува, махна левия ръкав - гости пръснал, развяваха прав - костите цар в хит око! Царят се разгневил и дори да ги закара.
В същото време, принц Иван иззети момент, изтича към дома си намери кожата жаба и да го изгори на висока температура. Василиса Premudraya пристига, достатъчно - не жаба кожа, депресия, zapechalilas.
- О, княз Иван! Какво сте направили? Ако изчакате малко, аз ще се превърне си завинаги, а сега довиждане! Потърсете ме в далечни земи, tridesyatom кралство - на Koshchey безсмъртен.
Тя се превръща в бял лебед и излетя през прозореца.
Принц Иван плака горко, а след това отива, каза сбогом на баща му, майка му и тръгна безцелно. Той тръгна в близост или до каква степен то е, за дълго време или на кратко - идва при него, старата старецът се запознаем.
- Здравейте, - казва той -Добър направено! Какво търсите, когато е начина, по който държите? Принцът му казах нещастието си.
Принц Иван благодари на стареца и отиде да получи топката. Е чисто поле, той се натъква на мечка. Той насочена към звяра Иван Царевич, и мечката, и каза с човешки глас:
- Не ме удари, принц Иван! Някога да бъде от полза за вас.
Той продължава, като го гледах като патица мухи. Принцът се прицели с лък, е на път да го застреля, когато той казва, патица с човешки глас:
- Не ме удари, принц Иван! Че някога ще бъде от полза.
той се смилил над него и продължи. Изпълнява полегати заек. Принцът отново на носа, прицели, azayats му казаха с човешки глас:
- Не ме удари, принц Иван! Ще бъде от полза за себе си.
Принц съжалих и отива по-далеч - до синьото море, той вижда - пясъкът е, умиращата щука.
- Ах, принц Иван, - каза щуката, - изпитвам съжаление към мен, нека в морето. Той го хвърли в морето и отиде до брега.
Дълги или къси - той завъртя топката към малка колиба.
На брега стои една колиба на пилешки бутчета, се завърта около него. Казва Иван Царевич:
- Hut, хижа! Стани най-старите, майката доставени - за мен преди, и с гръб към морето.
Хижа обърна. Принцът се приближи до нея и видях, че на печката, на деветия тухлите е Баба Яга.
- Защо, драги, аз бях отпуска?
- Вие имате пред себе си път човек, нахранени, напоени, изпарява във ваната, но тогава ще питам.
- И, знам! - Баба Яга каза: Тя сега Koshchey Immortal. Това е трудно да го получи, не е лесно да се справят с Koshcheev. Толкова много, така, че да е, аз ще ти кажа къде скритата смърт Koshcheeva. Неговата смърт в края на иглата, че игла в яйцето, а след това яйце в патица, че патица в заек, заекът в гърдите и гръдния кош стои на високо дъб, и дъб Koschey като очите си, съжалявам.
Баба Яга посочи къде дъбът расте. Принц Иван дойде при него и не знам какво да правя, как да се получи на гръдния кош. Той е по този начин и че се опитва да го разклаща, не, не са хранени дъб.
Изведнъж от нищото дотича мечка и обръщане на едно дърво с корени, а багажника падна и се разби. От багажника изскочил заек и с пълна скорост да работи празна.
Ще видите - да не говорим за друг заек го гони, хванат, грабна и разкъсани.
Тогава той изхвърча от заек и патица нарасна по-високи и по-високи. И след нея Дрейк се втурнаха като го удари, така че патица яйце падна право в синьото море. Иван Царевич в такава беда седна на брега и избухна в горчиви сълзи.
Изведнъж плуват до брега и в зъбите на щуката яйце притежава. Той взел яйцето и отиде да Koshcheev дома. Koschey видях едно яйце в ръката си, така че всичко, и се разклати. А принц Иван замислена яйце с една ръка, за да флип. Той хвърля и Koschey бийтове, бързам. Но без значение колко трудно се бори Koschey, без значение как се втурна във всички посоки, а когато княз Иван счупи яйцето, извади една игла, но прекъсна върха и имаше Koscheyu умре. Тогава Иван Царевич отиде да Koshcheeva камара пое Василиса Мъдрия, и се връща в дома си в собствената си държава. Царят направи угощение в чест на целия свят. След като са живели заедно щастливо.
Руска народна приказка в снимки. Илюстрация. I. Bilibin